YUKIE GLASS / SOUND
青い風が吹く町でOn the Breezy Blue Boulevard
小樽の雪、海、風。そして、工房で一つのグラスが生まれる音。幸愛硝子の場所と暮らしから生まれた、8曲のインストゥルメンタルアルバムです。 Snow, sea and wind in Otaru—and the sounds of a single glass taking shape in the atelier. Eight instrumental pieces born from the place and daily life of Yukie Glass.
ガラスをつくること、庭を育てること、海と雪のそばで暮らすこと。幸愛硝子の作品が生まれる場所には、季節ごとに違う光と風、そして手を動かす音があります。 Making glass, tending the garden, and living beside the sea and snow. The place where Yukie Glass is made holds a different light and wind in every season, along with the sounds of hands at work.
『青い風が吹く町で』は、そうしたアトリエの日々から生まれました。ガラスとは別の活動ではなく、同じ場所、同じ時間から枝分かれした、もう一つの表現です。 On the Breezy Blue Boulevard grew from those days in the atelier. It is not separate from the glass, but another form of expression branching from the same place and the same time.
『青い風が吹く町で』On the Breezy Blue Boulevard
空、海、雪、そしてガラス制作。アルバムを象徴する4曲をご紹介します。 Sky, sea, snow, and glassmaking—four pieces that open a way into the album.
すべての試聴は38秒です。音は自動では流れません。再生できるのは一度に1曲だけです。 Each preview is 38 seconds. Nothing plays automatically, and only one track plays at a time.
晴れた日の青空と、風が渡る草原や麦畑。ひらけた景色のなかを歩くような時間を描いた曲です。 A clear blue sky, and wind moving through grass and wheat—a piece that feels like walking into an open landscape.
海辺で夕日を眺める時間。小樽の海を望むアトリエから見える、紫へ移ろう空と潮風を重ねました。 An evening by the sea—the sky turning purple and the salt breeze felt from the atelier overlooking Otaru.
長い冬の終わり、白い雪が透明な水へ変わっていく頃。小樽に春が戻る喜びを音にした曲です。 At the end of a long winter, white snow becomes clear water. This piece holds the joy of spring returning to Otaru.
工房で一つのグラスを制作する音を実際に収録し、ピアノと重ねました。手の動きと音楽が、最も直接に出会う一曲です。 Sounds recorded while making a single glass in the atelier are layered with piano—the most direct meeting of the maker's hands and the music.
雪の日の工房で、一つのグラスが生まれるまで。制作音を取り入れた曲を、映像とともにご覧いただけます。 From the winter atelier, follow a single glass as it takes shape. Watch the film for the piece built around sounds recorded during its making.
YOUTUBEで見る ↗WATCH ON YOUTUBE ↗2023年9月27日発表。全8曲、38分24秒。 Released 27 September 2023. Eight tracks, 38 minutes 24 seconds.
お使いの音楽サービスでお楽しみください。Choose your preferred music service.
℗ 2023 OTARU RECORDS / YUKIE GLASS